‚i‚`‚q‚k@‚Q‚O‚O‚X‘S“ú–{‚`‚q‚c‚e‹£‹Z‘å‰ï@Œ‹‰Ê
•½¬‚Q‚P”N‚P‚OŒŽ‚Q‚T“úi“új
ˆï錧“y‰YŽsi‹Œ VŽ¡‘ºj@ˆï錧—§Â”N‚̉Ǝü•Ó
144MHz‘Ñ•”–å@@A2A@@TX:145.66MHz@@ƒr[ƒRƒ“F145.78MHz
‹£‹ZŽžŠÔ@120•ª@@ƒXƒ^[ƒgŽž@10:00`11:25@@18‘g
“VŒó@‚‚à‚è
‡ ƒR[ƒ‹ Ž –¼ ZŠ Žž ŠÔ ” “à–ó Ž¸Ši
mW19ƒNƒ‰ƒXn 10–¼
* 1 JQ2HYB “¡“c@‰_•ê Šò•Œ 1:29:38 4 1/345 ”ü”Z‰Á–Î
* 2 “c‘ã@—t H“c 1:40:14 3 1/-45
3 ‚™@‰À“ß] ɪ 1:46:21 3 -/345 Œä“aê‚
4 “¡“c@•‘ H“c 1:41:48 2 -/-45
5 JF1KPO ‹{‰º@•–Žq ˆïé 1:59:36 2 1/-4- “߉ϑæˆêJH
6 Îì@–ƒ—DŽq ˆïé 1:39:10 1 -/--5 “y‰YH‹Æ
7 ‹{è@´‰Ø ç—t 1:48:25 1 -/-4- 䪟âŠw‰€JH
-- ‘å‹v•Û@”ü‹I ˆïé 2:07:39 2 -/-45 Žž’´ “y‰YH‹Æ
-- —Ñ@—¢”¿ ˆïé 2:03:43 1 -/-4- Žž’´ 䪟âŠw‰€JH
-- ˆêŒË@Ÿ ˆïé 1:48:41 0 -/--- –³’T ˆïé‚ê
â@D ˆïé ----- Œ‡ê 䪟âŠw‰€
mW21ƒNƒ‰ƒXn 3–¼
* 1 ²“¡@—L‘ H“c 1:24:32 3 123/-
* 2 ²X–Ø@Ž•ä H“c 1:44:42 3 -23/5
3 JO3JWV ‹eˆê@–¾”ü “Þ—Ç 1:45:47 2 -23/- “ޗLjç‰p
mW35ƒNƒ‰ƒXn 1–¼
* 1 JP2PGZ “¡“c@’q”ü Šò•Œ 1:56:36 3 /2-45
mW50ƒNƒ‰ƒXn 7–¼
* 1 JQ1LCW ŽRã@iŽq “Œ‹ž 1:26:56 3 12/4/
* 2 JG1HAP •Ûâ@–LŽq “È–Ø 1:21:40 2 -2/4/
3 JI2JAG …’J@‚©‚ÃŽq ŽOd 1:22:24 2 12/-/
4 JK6XEY b”ã@˜aŽ} ‹{è 1:29:07 2 12/-/
5 JR0CEJ Vˆä@ŒbŽq ’·–ì 1:30:56 2 1-/4/
6 JR0INK ì£@žÄŽq VŠƒ 1:31:40 2 12/-/
7 JI8LZZ àVŒ©@ŒõŽq –kŠC“¹ 1:40:51 2 12/-/
JH6BPK ŒŠŒ©@ŒhŽq •Ÿ‰ª ----- Œ‡ê
mM19ƒNƒ‰ƒXn 68–¼
* 1 —é–Ø@—T‘¾ ɪ 1:05:07 4 12/45 Œä“aê‚
* 2 ’rƒP’J@Œå ˆïé 1:10:01 4 12/45 ‘˜aH‹Æ
* 3 JA2-34500 ŽO–ì@Žü•½ ɪ 1:13:14 4 12/45 Œä“aê‚
* 4 ‘åâ@‹v“o H“c 1:15:17 4 12/45 ‰¡Žè´—Ë
* 5 ƒ~ƒ‰ƒ“ƒ_ ƒ‰ƒCƒAƒ“ ɪ 1:16:09 4 12/45 Œä“aê‚
* 6 ‚‹´@®–ç H“c 1:20:03 4 12/45 ‰¡Žè´—Ë
7 ûü‹´@®O ɪ 1:21:08 4 12/45 Œä“aê‚
8 ŸŠÔ“c@OŽu ɪ 1:22:26 4 12/45 Œä“aê‚
9 ûü™@—E–ç ɪ 1:23:54 4 12/45 Œä“aê‚
10 •½àV@^”N H“c 1:25:18 4 12/45 ‰¡Žè´—Ë
11 JQ2HYC “¡“c@’q“V Šò•Œ 1:35:57 4 12/45 ”ü”Z¼JH
12 ‚‹v@—YŠó •xŽR 1:38:24 4 12/45 ‹›’ÃH‹Æ
13 –î–ì‘q@ˆÉD ˆïé 1:44:11 4 12/45 ˆïé‚ê
14 •ž•”@«•½ ɪ 1:45:10 4 12/45 Œä“aê‚
15 ‚’J@Š° ˆïé 1:50:42 4 12/45 䪟âŠw‰€
16 ç—t@ãÄ‘¾ ɪ 1:52:17 4 12/45 Œä“aê‚
17 ŠÝ–{@ƒ•½ ˆïé 1:27:25 3 -2/45 ‘˜aH‹Æ
18 •{ì@^‘å ɪ 1:30:48 3 12/4- Œä“aê‚
19 ŽR–{@‘ì–ç ‹ž“s 1:35:49 3 -2/45 “ޗLjç‰pJH
20 —é–Ø@³Šð ˆïé 1:37:39 3 -2/45 ‘˜aH‹Æ
21 ‹gì@V—C “Þ—Ç 1:41:01 3 -2/45 “ޗLjç‰pJH
22 ¼“c@Ž•F _“Þì 1:47:30 3 12/4- 䪟âŠw‰€
23 JE1OUM âV–Ø@Œ¤l ˆïé 1:53:25 3 -2/45 䪟âŠw‰€
24 ŽO‰Y@Œ\‹P é‹Ê 1:53:29 3 12/4- t“ú•”‚
25 ûü‹´@—FŽ÷ H“c 1:56:35 3 -2/45 ‘å‹ÈH‹Æ
26 “yŠò@—É‘¿ ˆïé 1:10:58 2 -2/4- ‘˜aH‹Æ
27 ‹{–{@‘ñ–ç ˆïé 1:27:38 2 -2/4- ‘˜aH‹Æ
28 •½ˆä@–«Ž÷ _“Þì 1:34:01 2 12/-- _“ÞìH
29 õ–ì@‰ë—æ ˆïé 1:34:49 2 -2/4- ‘˜aH‹Æ
30 쓇@ˆêŒ› ˆïé 1:36:02 2 -2/4- ‘˜aH‹Æ
31 Cho,You-Rae ‘åŠØ–¯š 1:42:35 2 -2/4-
32 —é–Ø@”¹l ˆïé 1:42:43 2 -2/4- ‘˜aH‹Æ
33 ‘匴@N•½ ˆïé 1:42:48 2 --/45 t“ú•”‚
34 ‘O“c@N‹M ˆïé 1:42:54 2 -2/4- 䪟âŠw‰€
35 âV“¡@^l H“c 1:42:57 2 --/45 ‰¡Žè´—Ë
36 ’·‰®@‘ñ˜a ɪ 1:44:53 2 -2/4- •l¼H‹Æ
37 ¼–{@ˆê”n ‹ž“s 1:45:26 2 --/45 “ޗLjç‰pJH
38 ™ŽR@˜aô ˆïé 1:46:07 2 -2/4- ‘˜aH‹Æ
39 JE1XLB ûü‹´@—É‘¾˜N ˆïé 1:47:24 2 --/45 䪟âŠw‰€
40 ‰ä—L@Œ·Ž÷ “Þ—Ç 1:47:44 2 -2/4- “ޗLjç‰pJH
41 ‘ˆä@GD ɪ 1:49:32 2 -2/4- •l¼H‹Æ
42 –x“à@F² ɪ 1:52:31 2 --/45 Œä“aê‚
43 Žª“c@Ž]”ü H“c 1:53:11 2 -2/-5 ‘å‹ÈH‹Æ
44 Ÿ–”@‘åŽu ɪ 1:54:03 2 12/-- Œä“aê‚
45 JF1WHV ‚–ì@Ži ˆïé 1:54:12 2 -2/4- 䪟âŠw‰€
46 ŽRŽº@‘å ˆïé 1:54:23 2 -2/-5 䪟âŠw‰€
47 —é–Ø@‘å‰î é‹Ê 1:55:24 2 12/-- t“ú•”‚
48 X˜e@Ÿä ˆïé 1:55:58 2 12/-- ˆïé‚ê
49 žwŽR@‘ו½ é‹Ê 1:56:38 2 -2/4- t“ú•”‚
50 ç–ì@‹§—² ɪ 1:18:20 1 --/4- •l¼H‹Æ
51 ‹{•”@‘n‹g ç—t 1:37:39 1 -2/-- 䪟âŠw‰€
52 ²X–Ø@—E“l H“c 1:44:52 1 --/-5 ‘å‹ÈH‹Æ
53 “üˆä@N“l •xŽR 1:51:01 1 -2/-- ‹›’ÃH‹Æ
54 ‰ºŒ³@‘ é‹Ê 1:58:57 1 -2/-- t“ú•”‚
-- JJ0MHN •ŸŒ´@–œŽõ”V‰î VŠƒ 2:20:50 4 12/45 Žž’´
-- ‰Á“¡@—º ɪ 2:14:12 3 -2/45 Žž’´ •l¼H‹Æ
-- ã–ì@—C“l •xŽR 2:09:56 1 -2/-- Žž’´ ‹›’ÃH‹Æ
-- –q“c@Œ[‹M ɪ 2:10:27 1 -2/-- Žž’´ •l¼H‹Æ
-- JE1OCV ŠFì@—E‘¾ ˆïé 2:17:44 1 1-/-- Žž’´ 䪟âŠw‰€JH
-- –x”ö@‹X² ɪ 2:22:18 1 1-/-- Žž’´ •l¼H‹Æ
-- ¶“V–Ú@‘é•v ˆïé 0:31:37 0 --/-- –³’T …ŒËH‹Æ
-- Ž·ˆó@„Žj ˆïé 1:00:23 0 --/-- –³’T 䪟âŠw‰€JH
-- ‘á@Œ’ˆê˜Y ˆïé 1:29:50 0 --/-- –³’T “y‰YH‹Æ
-- ’¬’J@—SŽ÷ “Þ—Ç 1:41:46 0 --/-- –³’T “ޗLjç‰pJH
-- ²“¡@xˆê H“c 1:43:36 0 --/-- –³’T ‘å‹ÈH‹Æ
-- ŠOì@Œ’‘¾ “Þ—Ç 1:51:51 0 --/-- –³’T “ޗLjç‰p
-- ”ªdŠ~@‘ñ–ç ˆïé 1:55:59 0 --/-- –³’T ˆïé‚ê
-- ŒÃ’J@‘דl ˆïé 1:58:11 0 --/-- –³’T 䪟âŠw‰€JH
‘呺@—T‘¾˜Y ç—t ----- Œ‡ê 䪟âŠw‰€
™‘º@“¿•Û ˆïé ----- Œ‡ê 䪟âŠw‰€JH
Œä~@—Á‰î é‹Ê ----- Œ‡ê t“ú•”‚
‘匴@’¼”V é‹Ê ----- Œ‡ê t“ú•”‚
‘åX@—Çm é‹Ê ----- Œ‡ê t“ú•”‚
ˆîÎ@——F ˆïé ----- Œ‡ê ‘˜aH‹Æ
mM21ƒNƒ‰ƒXn 15–¼
* 1 JE0DCG Žª“c@ˆê”V ’·–ì 1:12:43 5 12345
* 2 JH4EIY ¬‘q@Gˆê “Œ‹ž 1:17:17 5 12345
* 3 JA0QBY ¼Œ´@’C—Y VŠƒ 1:17:57 5 12345
4 DS1MFC Park,ChongKyong ‘åŠØ–¯š 1:23:36 5 12345
5 JL4NDN •–Ø@Œ’‘¾˜Y “Œ‹ž 1:28:29 5 12345
6 JL2THY Îì@’q“¹ ɪ 1:34:26 5 12345
7 JA0DHP ¡ˆä@“O VŠƒ 1:41:22 5 12345
8 JI2DKP …’J@–± ŽOd 1:43:36 5 12345
9 ‘«’B@—Dl ç—t 1:46:58 4 12-45
10 7M3RMD ´…@–Î ŒQ”n 1:51:56 4 12-45
11 JE0QBK ‰ª“c@—²ˆê ’·–ì 1:54:46 4 12-45
12 JE1KAF ™Œ´@‘Žu “Œ‹ž 1:57:15 3 -2-45
13 JR5ASB ‹{ˆä@³M ì 1:58:11 3 -2-45
14 JP2PHC “¡“c@”ò’¹ Šò•Œ 1:59:07 3 -2-45
-- JG5OBX ŠÛŽR@”Ž ì 0 ----- ’†’f
JL1GDQ ŽÄ“c@^Žu ˆïé ----- Œ‡ê
7K4BTH ŽÄ“c@ŒúŽj ŒQ”n ----- Œ‡ê
mM40ƒNƒ‰ƒXn 21–¼
* 1 JI6FJQ ––ŽŸ@Œb‘¾ •Ÿ‰ª 1:10:53 4 1234/
* 2 JF6UXE âŒû@–¾G ŽŽ™ 1:15:24 4 1234/
* 3 JF3KRL ‹eˆê@DŽj “Þ—Ç 1:17:42 4 1234/
4 JK4VBZ ‚‹´@–F—Y L“‡ 1:17:49 4 1234/
5 HL2IYI Lee,In-Won ‘åŠØ–¯š 1:22:55 4 1234/
6 JF5MED ŽR“c@Í“o ì 1:23:33 4 1234/
7 JF0FDT ²“¡@‹v VŠƒ 1:23:47 4 1234/
8 JO7JTL ‘¾“c@Œ¤ H“c 1:35:28 4 1234/
9 JE1EBL ^•”@•Û—Ç “Œ‹ž 1:40:21 4 1234/
10 JA1-42708 ŽO‘º@‰ë•F _“Þì 1:42:57 4 1234/
11 JA1-42880 ˆÀ“‡@I _“Þì 1:50:31 4 1234/
12 JH0HZF ‘åŠÖ@K—Y VŠƒ 1:20:30 3 12-4/
13 JR7MFN ˆêžŠ@r˜a ŠâŽè 1:21:01 3 12-4/
14 JN2LPL ꎓ¡@—˜K ɪ 1:25:43 3 12-4/
15 HL5UGN Cho,No-je ‘åŠØ–¯š 1:38:32 3 12-4/
16 JE0GTT ܈ä@‹§ ’·–ì 1:42:41 3 12-4/
17 JG2PAR ‰Í‡@L‹± ˆ¤’m 1:37:49 2 12--/
18 JR5PVC ”“Œ@GˆÀ “¿“‡ 1:38:42 2 12--/
19 JQ1SUF ŽR’¹@•q•v ç—t 1:51:17 2 12--/
20 JP3EVM A–Ø@“™ ‹ž“s 1:46:05 1 ---4/
-- JR7DAR ŒK“‡@“Ö •Ÿ“‡ 2:06:28 2 12--/ Žž’´
7L2RNT ¬ò@‰ÃÍ ˆïé ----- Œ‡ê
JF2SNU —é–Ø@‹`‹v ɪ ----- Œ‡ê
JF0ALL ’†‘º@‰p“ñ ’·–ì ----- Œ‡ê
mM50ƒNƒ‰ƒXn 24–¼
* 1 JR1EYZ ‘å–ì@’j “È–Ø 0:54:04 4 1/345
* 2 JP1TDD ‚‹´@‹`‹g _“Þì 1:07:40 4 1/345
* 3 JR0QMV •Ð‹Ë@³”V ’·–ì 1:07:44 4 1/345
4 JK1HMZ ‚‹´@•x”ü•v _“Þì 1:09:13 4 1/345
5 JA7EWX ¼“à@Gˆê •Ÿ“‡ 1:30:34 4 1/345
6 JK1OGZ ŽRŒû@–[—º ˆïé 1:32:31 4 1/345
7 JA0PZC Î’Ë@» VŠƒ 1:39:09 4 1/345
8 JR0FPJ Έä@² VŠƒ 1:46:06 4 1/345
9 JA0HWC ŠÛŽR@³ VŠƒ 1:46:57 4 1/345
10 JG1DGC ¼“‡@Œªˆê ŒQ”n 1:54:34 4 1/345
11 JG5WTP ‘êˆä@F—Y ì 1:29:11 3 1/-45
12 JH6AAM ‹àŠÛ@‰Ã˜a ’·è 1:33:25 3 1/34-
13 JG5WWD ”ä‰Ã@‹v—Y ì 1:33:48 3 1/-45
14 JL1UMA ”óŒû@‹`K ŒQ”n 1:39:12 3 1/34-
15 JA7JPK âV“¡@–MO H“c 1:39:22 3 1/-45
16 JI5XTP â“à@M—m ì 1:44:38 3 1/34-
17 JE1GVZ “Þ—Ç@½ˆê ŒQ”n 1:49:14 3 -/345
18 HL2DDS Namgung,Khun ‘åŠØ–¯š 1:51:14 3 1/-45
19 JG8FBG àVŒ©@mŽu –kŠC“¹ 1:54:13 3 -/345
20 JH5LYW ŽOD@LK ì 1:39:29 2 -/-45
21 JF0GYG •ŸŒ´@–Fº VŠƒ 1:49:48 2 -/-45
22 JA9MIW •½“c@´ •xŽR 1:54:28 2 -/-45
-- JE1GDY ‹àì@FK “Œ‹ž 2:08:04 2 -/-45 Žž’´
-- JA1-42835 ‘¾“c@i “È–Ø 2:00:08 1 -/-4- Žž’´
JF9MXY ”Ñ‘º@@¶ •xŽR ----- Œ‡ê
mM60ƒNƒ‰ƒXn 19–¼
* 1 JR1CHU ‹àd@D”ü _“Þì 1:10:37 3 /23/5
* 2 JE1XXO ’J“c•”@Ks “È–Ø 1:17:56 3 /23/5
* 3 JE1XXK •Ûâ@“o “È–Ø 1:22:13 3 /23/5
4 JR0AIJ Vˆä@Šì—Y ’·–ì 1:27:06 3 /23/5
5 JJ1GRG A–Ø@‘Ÿ ç—t 1:29:21 3 /23/5
6 JA9AMR ‹gŽº@½ “Œ‹ž 1:31:10 3 /23/5
7 JA1MVQ ‘ì@–L“¿ é‹Ê 1:54:19 3 /23/5
8 JA2IJJ Šâú±@”—Y ‘åã 1:11:53 2 /2-/5
9 JA1ANF ¬X“c@Ž”ä˜C _“Þì 1:13:54 2 /23/-
10 JH5FUL ¼‰Y@Fs ˆ¤•Q 1:22:25 2 /2-/5
11 JH0UFU ‰““¡@˜a•v VŠƒ 1:34:43 2 /23/-
12 JH0QXR ì£@‘ìL VŠƒ 1:37:06 2 /2-/5
13 JE0BWQ —é–Ø@´ˆê VŠƒ 1:41:10 2 /23/-
14 JI1JLV ’r‰i@Ž¡˜Y é‹Ê 1:42:24 2 /2-/5
15 JE7GFM ”’Šâ@æà •Ÿ“‡ 1:43:48 2 /2-/5
16 JH6HDD ŒŠŒ©@ŸŒÈ •Ÿ‰ª 1:51:53 2 /2-/5
17 JJ4BFO Œüˆä@“™ L“‡ 1:59:13 2 /2-/5
18 JI5GZL ¼‘º@dŽ¡ ì 1:35:28 1 /2-/-
19 JM1CML ¼‘ò@F’j ˆïé ----- ’†’f
JA5UVT ˜lŠÔ@“N ì ----- Œ‡ê
mŽx•”‘ÎR•”–åÜn
‡ Žx•” “¾“_
* 1 H“cŒ§ 69
2 “È–ØŒ§ 60
3 ɪŒ§ 51
3 “Œ‹ž“s 51
5 ’·–쌧 45
6 Šò•ŒŒ§ 36
7 _“Þ쌧 33
8 ˆï錧 27
9 “Þ—ÇŒ§ 24
10 •Ÿ‰ªŒ§ 18
11 ŽŽ™“‡Œ§ 15
11 VŠƒŒ§ 15
13 ŽOdŒ§ 12
14 ‹{茧 9
14 L“‡Œ§ 9
16 ç—tŒ§ 6
16 •Ÿ“‡Œ§ 6
18 쌧 3
m‚i‚`‚h‚`”tni“ú–{ƒAƒ}ƒ`ƒ…ƒA–³ü‹@ŠíH‹Æ‰ï’ñ‹Ÿ@’n•û–{•”‘ÎR•”–åÜj
‡ ’n•û “¾“_
* 1 ŠÖ“Œ’n•û 177
2 “ŒŠC’n•û 99
3 “Œ–k’n•û 75
4 M‰z’n•û 60
5 ‹ãB’n•û 42
6 ŠÖ¼’n•û 24
7 ’†‘’n•û 9
8 Žl‘’n•û 3
m‚“™ŠwZ‘ÎR•”–åÜn
‡ Šw Z –¼ ”Œv ŽžŠÔŒv
* 1 ɪŒ§—§Œä“aê‚“™ŠwZ 12 3:34:30
* 2 ‰¡Žè´—Ë‚“™ŠwZ 12 4:00:38
* 3 ˆï錧—§‘˜aH‹Æ‚“™ŠwZ 10 4:15:05
* 4 䪟âŠw‰€‚“™ŠwZ 10 5:31:37
* 5 é‹ÊŒ§—§t“ú•”‚“™ŠwZ 7 5:31:41
* 6 ˆïéH‹Æ‚“™ê–åŠwZ 6 3:40:09
7 H“cŒ§—§‘å‹ÈH‹Æ‚“™ŠwZ 6 5:34:38
8 •xŽRŒ§—§‹›’ÃH‹Æ‚“™ŠwZ 5 3:29:25
9 ɪŒ§—§•l¼H‹Æ‚“™ŠwZ 5 4:52:45
10 ”ü”Z‰Á–΂“™ŠwZ 4 1:29:38
11 _“ÞìH‹Æ‚“™ŠwZ 2 1:34:01
12 “ޗLjç‰p‚“™ŠwZ 2 1:45:47
13 “y‰YH‹Æ‚“™ŠwZ 1 1:39:10
m‚v‚P‚T“Á•ÊÜni‚`‚q‚c‚e“ú–{’ñ‹Ÿj
JF1KPO ‹{‰º@•–Žq
m‚l‚P‚T“Á•ÊÜni‚`‚q‚c‚e“ú–{’ñ‹Ÿj
JQ2HYC “¡“c@’q“V
*‚Í“üÜŽÒ
@‚±‚̃f[ƒ^‚Í‹£‹Z‰ï‰^‰cŽÒ‚©‚çL•ñ’ñ‹ŸiL•ñ”•\j‚³‚ꂽ‚à‚ÌA‚Ü‚½‚ÍŽQ‰Á‘IŽè‚©‚ç’ñ‹Ÿ‚ðŽó‚¯‚½‚à‚Ì‚ðŒ³‚ÉŽæÞŒ‹‰Ê‚ð‰Á‚¦‚Ä“ÆŽ©‚É•ÒW‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·B‚æ‚Á‚Ä‹£‹Z‰ï‰^‰cŽÒ‚¨‚æ‚Ñ‚i‚`‚q‚k‚ÍA‚±‚̃f[ƒ^‚Ì“à—e‚ɂ͈êØŠÖ’m‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‹£‹Z‰ï‰^‰cŽÒ‚È‚Ç‚Ö‚ÌƉï‚Í‚±‚̃f[ƒ^‚Å‚È‚AŽåÃŽÒ‚©‚çŒöŽ®‚É”•\‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Ås‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B@Ž–¼‚ÌŠ¿Žš‚ÍŽš‘̂̋ߎ—‚·‚é‚à‚ÌAŠÈ—ªŽš‚Å‘ã—p•\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B@‚r‚v‚kƒiƒ“ƒo[i€ˆõ”Ô†j‚͈ꕔ‚ðÈ—ª•\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B